-
1 покрывающая порода
покрывающая порода
(верхние слои земли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрывающая порода
-
2 покрывающая порода
1) Geology: mantle rock, overburden rock, regolite, regolith2) Engineering: overlying rock, rock cover4) Oil: bulb (геол.), cap, cap robbing, cap rock, caprock, hat (геол.), head (геол.), overburden5) Makarov: cover rock, top rockУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая порода
-
3 покрывающая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > покрывающая порода
-
4 покрывающая порода
Russian-English mining-engineering dictionary > покрывающая порода
-
5 покрывающая порода
cap rock горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > покрывающая порода
-
6 покрывающая порода
rock cover, cover горн., cap rock, overlying rockРусско-английский политехнический словарь > покрывающая порода
-
7 мощная покрывающая порода
Geology: heavy coverУниверсальный русско-английский словарь > мощная покрывающая порода
-
8 рыхлая покрывающая порода
Construction: slideУниверсальный русско-английский словарь > рыхлая покрывающая порода
-
9 порода, покрывающая нефтяную залежь
порода, покрывающая нефтяную залежь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порода, покрывающая нефтяную залежь
-
10 покрывающая горная порода
1) Ecology: mantle rock (подвергающаяся процессам выветривания)2) Cement: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая горная порода
-
11 покрывающая нефтяную залежь порода
Oil: capping bedУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая нефтяную залежь порода
-
12 порода, покрывающая месторождение
Geology: debrisУниверсальный русско-английский словарь > порода, покрывающая месторождение
-
13 порода, покрывающая нефтяную залежь
Oil: capping bedУниверсальный русско-английский словарь > порода, покрывающая нефтяную залежь
-
14 порода, покрывающая полезное ископаемое
Geology: baringУниверсальный русско-английский словарь > порода, покрывающая полезное ископаемое
-
15 порода, покрывающая угольный пласт
Geology: tumphyУниверсальный русско-английский словарь > порода, покрывающая угольный пласт
-
16 рыхлая порода, покрывающая выход пласта
рыхлая порода, покрывающая выход пласта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлая порода, покрывающая выход пласта
-
17 пустая порода
2) Geology: boose, dead ground, dead rock, goaf, heap of rocks, parting3) Engineering: buckstone (на золотом прииске), gangue, horse (в рудном теле или жиле), mullock, rock refuse, waste material5) Accounting: refuse6) Mining: buckstone (на золотом руднике), burrow, contaminant, deads, draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым), gob, impurity (в полезном ископаемом), magma, mining waste, rocky matrix (основная), rough, rubble, slate (отходы обогащения угля), attle7) Metallurgy: gang mineral, gangue (руды), gangue material, gangue mineral, lean material, rock8) Oil: barren robbing, burden (покрывающая руду), dead robbing, non-productive formation, waste robbing, barren rock, waste rock10) Drilling: chat11) Makarov: barren rock (в залегании), breeze, dead, gangue (при обогащении руд)13) oil&gas: barren rock (минерал.) -
18 наслоённая порода, покрывающая горная порода
Railway term: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > наслоённая порода, покрывающая горная порода
-
19 наносная порода, покрывающая месторождение
General subject: debrisУниверсальный русско-английский словарь > наносная порода, покрывающая месторождение
-
20 непроницаемая горная порода, покрывающая нефтегазоносный пласт
oil&gas: sealУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемая горная порода, покрывающая нефтегазоносный пласт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрывающая порода — (верхние слои земли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topsoiloverburden … Справочник технического переводчика
порода, покрывающая нефтяную залежь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping bed … Справочник технического переводчика
рыхлая порода, покрывающая выход пласта — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide … Справочник технического переводчика
МУРОМСКАЯ ПОРОДА — см. также 3. СВИНЬИ Муромская порода свиней выведена во Владимирской области путем воспроизводительного скрещивания местных свиней с литовской белой и крупной белой породами под руководством А. П. Редькина и И. А. Савича. Порода утверждена в 1957 … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
МИРГОРОДСКАЯ ПОРОДА — см. также 3. СВИНЬИ Миргородская порода свиней выведена в колхозах и совхозах Полтавской области работниками Миргородского Государственного племенного рассадника под руководством А. Ф. Бондаренко и сотрудников Полтавского научно… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
ВСКРЫША — порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках (Болгарский язык; Български) откривка; разкривка (Чешский язык; Čeština) skrývka (Немецкий язык; Deutsch) Deckgebirge; Abraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Сингапурская кошка — Сингапурская кошка … Википедия
Кепрок — [cap шапка, rock порода] в переводе с англ. покрывающая п., покров продуктивной свиты, каменная шляпа соляного купола или рудной жилы. За рубежом под К. часто понимают вообще п., независимо от их состава и происхождения, играющие роль… … Геологическая энциклопедия
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия